Artigos

Artigos são palavras que precedem um substantivo. Sabemos que em português temos tanto os artigos definidos quanto os artigos indefinidos, que variam em gênero (feminino/masculino) e número (singular/plural).

 

Os artigos definidos são usados para especificar o substantivo. Em português temos os seguintes artigos: a/as o/os. Em inglês tais artigos podem ser traduzidos para uma única palavra “the”. Observe os exemplos abaixo:

 

Exemplos:

• The car – O carro (the /o – para mostrar que é um carro específico, definido e não um carro qualquer)
• The cars – Os carros (the /os – para mostrar que são carros específicos e definidos)

 

• The table – A mesa (the /a – para mostrar que é uma mesa específica, definida e não uma mesa qualquer)
• The tables – As mesas (the /as – para mostrar que são mesas específicas e definidas)

 

Os artigos indefinidos são usados para generalizar o substantivo. Em português temos os seguintes artigos indefinidos: uma/umas um/uns. Em inglês “a/an” são os artigos indefinidos singulares e “some”poderia ser uma boa tradução para os artigos indefinidos plurais. Estude os exemplos abaixo:

 

Exemplos:

• A car – Um carro (a /um – para mostrar que é um carro qualquer e não um carro específico ou definido)
• Some cars – Uns carros (some /uns– para mostrar que são quaisquer carros e não carros específicos ou definidos)
• A table – Uma mesa (a /uma – para mostrar que é uma mesa qualquer e não uma mesa específica ou definida)
• Some tables – Umas mesas (some /umas– para mostrar que são quaisquer mesas e não mesas específicas ou definidas)

 

Quando usar a ou an?

 

Utiliza-se “a” quando o substantivo começa com uma consoante. Já o artigo indefinido “an” é utilizado se este iniciar com uma vogal:

 

Exemplos:

• An apple / uma maçã – apple é uma palavra iniciada por vogal por esta razão usamos o artigo “an”
• A table / uma mesa
• An article / um artigo - article é uma palavra iniciada por vogal por esta razão usamos o artigo “an”
• A dog / um cachorro

 

Algumas importantes exceções

 

A university - mesmo que “university” comece com uma vogal utiliza-se o artigo indefinido “a”

An honor – mesmo que “honor” comece com uma consoante o som é de uma vogal e por esta razão se deve usar o artigo “an”.

Agora estude o quadro abaixo para fixar e memorizar os artigos em inglês:”

 

 

Após estudar esse quadro você pode perceber que em inglês as palavras não possuem gênero feminino ou masculino, diferente do que ocorre em português.

Quando estiverconfortável com essalição, teste seus conhecimentos de artigos indefinidos aqui: http://zapenglish.com/english/?p=1621